Погружение в языковую среду - один из самых верных способов выучить иностранный язык. Но для этого вовсе необязательно ехать в Великобританию или США. В 21 веке для того, чтобы окружить себя языком со всех сторон, вовсе не обязательно тратить целое состояние на перелет. В этой статье мы познакомим вас с некоторыми (бесплатными!!!!) онлайн сервисами, которые просто незаменимы при изучении языка:

1) http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/
Очень полезно время от времени пользоваться "англо-английским" толковым словарем. В онлайн словаре Cambridge вы найдете не только написанное красивым и грамотным английским объяснение нового слова, но и сможете услышать разницу между классическим британским и американским произношением. К каждому слову даются также примеры употребления в контексте.

2) http://www.linguee.ru/
Волшебный словарь, который переводит не просто отдельно взятое слово или словосочетание, а находит нужное вам слово в тексте документа или произведения, переведенного на оба языка, и выводит на экран содержащий искомое сочетание отрывок на обоих языках.

3) http://fraze.it/
Сайт, позволяющий просмотреть как именно употребляется то или иное слово в разных контекстах.

4) https://www.abbyy.com/ru-ru/lingvolive/
Новый проект ABBYY Lingvo, который содержит не только отличный словарь, но и блог с интересными статьями о языке и культуре, а также дает возможность общаться с другими пользователями.

5) http://www.babla.ru/
Скажу честно, в качестве словаря данный сайт не использовала, зато по вкладке "Еще от bab.la" можно найти очень много интересного. В частности, мне показался очень удобным раздел "Спряжение". Достаточно вбить инфинитив любого глагола, и система выдаст табличку со всеми его существующими формами.

6) http://ru.forvo.com/
Очень полная база произношений, записанная носителями языка. По вкладке "Слушайте и учите" можно найти интересные обучающие ролики, которые помогут вам научиться правильному произношению и приблизиться к носителю языка.

7) http://rachelsenglish.com/video-categories/
Еще один ресурс по произношению. Интерфейс позволяет найти именно тот нюанс в произношении, который вас интересует, и ознакомиться с материалами по нему.

8) http://beckeraccentreduction.com/free-podcasts/
Ресурс по произношению для любителей подкастов.

9) https://www.duolingo.com/
Чудесный сайт, позволяющий начать язык с самого нуля. С его помощью можно легко освоить базовую лексику и простые часто-употребимые фразы. Однако, если ваш уровень языка выше А1, задания могут показаться слишком легкими.

10) https://www.youtube.com/playlist?list=PLA5UIoabheFM281dIr4ojw9xOVoo9dOtw
Easy Languages - канал, знакомящий своих подписчиков с "живым языком". Его создатели ходят по улицам и задают разные злободневные вопросы носителям языка. Все видео сопровождаются субтитрами.

11) http://eggheado.com/portfolio/populyarnyie-angliyskie-frazeologizmyi/
Меня восхищает сама идея проекта Eggheado суть которого заключается в том, что каждый день тебе на почту автоматически приходит письмо с небольшим кусочком какой-то новой информации по интересной тебе тематике. Курс, находящийся по ссылке выше, посвящен английским фразеологизмам, которые сделают вашу речь богаче и красивее.

12) https://english.lingolia.com/en/
Сайт с большим количеством самой разнообразной информации по языку. Здесь можно найти и лексические упражнения, и грамматику.

13) http://www.live.bbc.co.uk/learningenglish/english/
Набор небольших курсов английского от ВВС на любой вкус: видео, статьи, тесты и много другого интересного.

14) http://www.usingenglish.com/handouts/
Здесь можно бесплатно скачать большое количество упражнений и других материалов по грамматике. Интерфейс сайта позволяет без труда найти нужную грамматическую тему.

15) http://learnenglish.britishcouncil.org/en
Сайт, созданный преподавателями английского языка. Подборки на любой вкус и уровень.

16) http://www.engvid.com/english-lessons/
Бесплатные видео-уроки английского

17) http://www.childrensbooksforever.com/index.html
Уже на первых стадиях изучения языка нужно начинать читать литературу в оригинале. Первое время вам будет непривычно прорываться сквозь заросли незнакомых слов, но со временем начнет вырабатываться языковая догадка. Но ни в коем случае не стоит сразу же браться за "Портрет Дориана Грея" или "Гамлета" в оригинале. Начните с детских сказок!)

18) http://babeleo.com/
Сайт с очень обширной библиотекой иностранной литературы. Книги оформлены по методу Франка (слева отображается оригинальный английский текст, а справа - его перевод на русский). Можно прослушать отдельное слово или целое предложение. Полный доступ к книге открывается только после оформления платной подписки, однако ознакомиться с первой-второй главой каждой книги можно абсолютно бесплатно.

19) http://www.breakingnewsenglish.com/
Адаптированные для разных уровней знания языка статьи. Также есть интересная опция диктанта.

20) http://lingualeo.com/ru/
Крайне удобный сайт. Но лично для меня, его главное достоинство - это обширная база видео материалов на английском языке с английскими субтитрами а также наличие собственного push-up словаря

21) http://fenglish.ru/
Сайт с большим количеством интересного контента. В том числе сериал "Друзья" в оригинале, после каждой серии которого следует список употребленных в серии разговорных выражений.

22) http://www.hamatata.com/
Онлайн-плеер для просмотра фильмов на английском языке, главной особенностью которого является перевод английских субтитров по клику мышки.

23) https://ororo.tv/ru
Фильмы и сериалы на английском со встроенным переводчиком. Час в сутки бесплатно.

24) https://www.busuu.com/
Сайт, позволяющий учить язык, знакомясь и общаясь с носителями.

25) https://www.interpals.net/
Здесь можно найти друга по переписке и одновременно подтянуть иностранный язык.

26) http://www.podclub.ch/fr/
Сайт с подкастами от носителей.

Это лишь капля в океане интернет ресурсов для изучения языка. Надеемся, что в этом списке вы сможете найти что-то подходящее для себя и начнете совершенствовать себя и свои языковые познания день ото дня. Давайте меняться к лучшему вместе!